译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌(qian)的裙腰多稳当合身。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心(xin)中乐陶陶。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
头发遮宽额,两耳似白玉。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
28.以……为……:把……当作……。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑥佳期:相会的美好时光。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。