译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风(feng)过(guo)处苗麦(mai)摇摆,堤上杨柳依依。
满腹离愁又被晚钟勾起。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又温暖。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开(kai)朗。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔(xian)来一轮好月。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
③次:依次。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。