译文
揉(róu)
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
请任意选择素蔬荤腥。
现在各地的(de)军阀官僚一个个如同吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴(bao)。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有(you)余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么(me)大事。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
75、适:出嫁。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑸浑似:完全像。
众:大家。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
无何:不久。