译文
青莎丛生啊，薠草遍地。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金(jin)，我受到人的谗言(yan)毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是(shi)如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
海外的燕子还未归来，邻家(jia)儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
繁多而多彩缤纷的春花(hua)渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官(guan)显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等(deng)出征者，不被当人如尘土。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
睡梦中柔声细语吐字不清，
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
注释
裨将：副将。
④翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖：此处借指女子或妓女。
43. 至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
[4]郡学：苏州府学宫，旧址在今苏州市南，沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
41、箱帘：箱，衣箱。帘，通“奁”，古代妇女梳妆用的镜匣。
⑺渔阳探使：《全唐诗》此句下注：“帝使中使辅璆琳探禄山反否，璆琳受禄山金，言禄山不反。”
②骖：驾三匹马。