译文
雄虺蛇长着九(jiu)个脑袋,来(lai)来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
“令人哀痛的是桃林塞(sai)那(na)一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
魂魄归来吧!
想弯弧射天狼,挟着弓却(que)不敢张开,怕祸及自己。
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
荡胸:心胸摇荡。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
③约略:大概,差不多。