译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到(dao)你寄(ji)来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
泾水混浊发黄,陇(long)西原野茫茫。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
以:认为。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。