译文
建(jian)成以后感叹说:“让我在这(zhe)里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉(hui)赫赫上与天接。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始(shi)皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
恐:恐怕。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
[22]西匿:夕阳西下。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑹经秋:经年。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。