译文
莫说你不(bu)回来,即使回来,春天也过去了。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远(yuan)处(chu)。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南(nan)浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元(yuan)凶。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意(yi)再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
小巧阑干边
一个小孩撑着小船,偷偷地(di)采了白莲回来。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
昵:亲近。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。