译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
教化普及广大(da)人民,德政恩泽昭彰辉映。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍(cang)茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
支离无趾,身残避难。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
二八十六位侍女来陪(pei)宿,倦了便互相替代轮流上。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
弯跨:跨于空中。
延:加长。
叛:背叛。
(6)谌(chén):诚信。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。