译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕(hen)迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为(wei)此事担心挂念了。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作(zuo)为的。所以,申伯、吕侯由高山(shan)之神降生,傅说死后成为天上的列(lie)星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失(shi)去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
华山畿啊,华山畿,
北方有寒冷的冰山。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑨空:等待,停留。
②金屏:锦帐。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。