译文
谁说人(ren)生就不能再回到少年(nian)时期? 门前的(de)溪水还(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
隋炀(yang)帝为南游江都不顾安全,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
8.遗(wèi):送。