译文
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一(yi)个个神宫。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
于是(shi)编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
昔日石人何在,空余荒草野径。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
258.弟:指秦景公之弟针。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
12.绝:断。