译文
京城一(yi)年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
利欲驱使人东奔西走,如同万(wan)头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
深秋霜降(jiang)时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来(lai)了。酒力减退了,才觉察到微风吹过(guo),让人觉得凉飕飕的。破帽却(que)多情留恋,不肯被风吹落。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放(fang)。
这里悠闲自在清静安康。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
26.美人:指秦王的姬妾。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。