译文
“劝你远走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
湖光山影相互映照泛青光。
冰雪堆满北极多么荒凉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷(ji)的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样(yang)成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
11、苍生-老百姓。