译文
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
假如不是跟他梦中欢会呀,
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市(shi)上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确(que)实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话(hua)写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
闲时观看石镜使心神清净,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡(dang)住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑵宦游人:离家作官的人。
28.以……为……:把……当作……。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。