译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼(yan)天天画栏独凭。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
谁知误管了暮春残红的情事,到处(chu)登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青(qing)(qing)春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语(yu),人面荷花相映红。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑽宫馆:宫阙。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。