译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
她(ta)坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒(han)食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就(jiu)象此刻的心
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很(hen)远,没有来,因而停下等候他。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我自信能够学苏武北海放羊。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑧归去:回去。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。