译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还(huan)(huan)未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
东风初起的京城解(jie)除(chu)宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。