译文
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷偷来相访,
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
人生(sheng)是既定的,怎么能成天自怨自哀。
世事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
29.却立:倒退几步立定。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
20、及:等到。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。