译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
好似龙吟虎啸同时都爆(bao)发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
银鞍(an)与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
砻:磨。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
5.参差:高低错落的样子。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
锦书:写在锦上的书信。