译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
悠闲地(di)捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意(yi)。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
在大明正德四年(nian)秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑸吴姬:吴地美女。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
【乌鸟私情,愿乞终养】
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。