译文
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心(xin)里(li)委实茫然。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵(ling)君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
到了晚(wan)上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(35)笼:笼盖。
12.城南端:城的正南门。
2.翻:翻飞。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。