译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还(huan)有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴(di)落在那宝筝的面前。
初夏四月,天(tian)气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
不知有几人能趁着(zhuo)月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶(ye)凝重地紧锁了黛(dai)眉,梁苑的林花芳心震颤。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
回来吧。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
修:长,这里指身高。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑧崇:高。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。