译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们(men)的宝剑照射得天空一片碧光。
深山寂寂只闻猿声哀(ai)愁,走着走着就见云收雾(wu)散。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
北方到达幽陵之域。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
10.及:到,至
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⒆惩:警戒。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
7.遽:急忙,马上。