译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
孑然一身守(shou)在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮(mu)霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
顾,回顾,旁顾。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
党:家族亲属。
(80)格非——纠正错误。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。