译文
也许饥饿,啼走路旁,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道(dao)口怕要行人断绝。
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
魂魄归来吧!
注释
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑹赍(jī):怀抱,带。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。