译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
天黑之后点(dian)起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进(jin),像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为(wei)有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
①三尺:指剑。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
女:同“汝”,你。
(24)淄:同“灾”。
③幽隧:墓道。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。