译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里(li),内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么(me)的欢欣。如今回首往事,那青楼已成(cheng)了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
⑼低亚:低垂。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。