译文
乘(cheng)一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清(qing)明,山(shan)色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃(yue)出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
于(yu)是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
性行:性情品德。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”