译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一(yi)下吧!”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎(zhu)萝山。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识(shi)!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
驾驭着白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
[47]长终:至于永远。
是:这。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
41、圹(kuàng):坟墓。
132、交通:交错,这里指挨在一起。