译文
凤凰鸟一离开林中(zhong)飞往昆仑山的西边,什么(me)时候才能再飞翔回(hui)来啊。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
春回大地,万象更新,满(man)怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月(yue)影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪(xu)丝毫没(mei)有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
①潸:流泪的样子。
72非…则…:不是…就是…。
⒆九十:言其多。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑸愁:使动用法,使……愁。