译文
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
您看这(zhe)个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮(pi)袍子在城外打猎。
完成百礼供祭飧。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
258.弟:指秦景公之弟针。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。