译文
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢(gan)飞(fei)来。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
楼如白玉,楼外垂柳摇(yao)曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
白袖被油(you)污,衣服染成黑。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又(you)轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑴纤云:微云。河:银河。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
[17]不假:不借助,不需要。