译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地(di)而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以(yi)在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮(qi)罗绸缎的服装。
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
10.受绳:用墨线量过。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。