译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受(shou)它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰(feng)起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(8)依依:恋恋不舍之状。