译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急忙把自己(ji)的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明镜般的湖水,载着我(wo)(wo)一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
衣被都很厚,脏了真难洗。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑥飙:从上而下的狂风。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
君:各位客人。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。