译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治(zhi)理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
茗,茶。罍,酒杯。
善:擅长
汀洲:水中小洲。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。