译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪(lei)水。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
北方军队,一贯是交战的好身手,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。