译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨(kai)悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此(ci)多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
床前两个小女孩,补缀(zhui)的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
翡翠蒸锅端出香(xiang)喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
耜的尖刃多锋利,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
②龙麝:一种香料。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑵大江:指长江。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。