译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头(tou)梅树芬香。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。