译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋(lian)着凄婉的庭院。
暗夜的风(feng)雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲(qu)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
一同去采药,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑩仓卒:仓促。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
旌:表彰。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
老夫:作者自称,时年三十八。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
(14)登:升。