译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
其一
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
太阳从东方升起,似从地底而来。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦(luan)。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎(zen)么能够低头埋没在草莽。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故(gu)友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸(an)的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场(chang)梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
【徇禄】追求禄位。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
明:明白,清楚。