译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒(yan)曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始(shi)的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⒍且……且……:一边……一边……。
(35)嗣主:继位的君王。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
愿以身居作:愿意让自己留下做事