译文
为何贤子竟伤母(mu)命,使她肢解满地尸骨?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
每经过(guo)一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我很想登临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇(qi)异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
心中悲凉(liang)凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取(qu)胜?
注释
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
橦(chōng):冲刺。
⑦归故林:重返故林。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
(3)初吉:朔日,即初一。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。