译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从前有(you)一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可(ke)以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班(ban)超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇(xiao)洒,有仙道之气。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩(yan)饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
生(xìng)非异也
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
吾:人称代词,我。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。