译文
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射(she)出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong)，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又(you)能策马扬鞭(bian)，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
注释
（142）有守——有操守，也就是正直不阿。
172、强圉（yǔ）：强壮多力。
10.坐：通“座”，座位。
④归艇（tǐng）：归来的小舟。
[13]殆：通“怠”，懈怠。一说指危险。烦：疲乏。
纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。