译文
站在楼头,放眼四(si)望,一切忧(you)愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声(sheng)音;
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我(wo)长时间居住的地方, 就离开了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
曷﹕何,怎能。
6、去:离开 。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(15)万族:不同的种类。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。