译文
魂魄归来吧!
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
然后散向人间,弄得满天花飞。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
至于秦国采用商鞅的变法(fa),东(dong)边削弱韩、魏,顿时强(qiang)盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任(ren)去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
(二)
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
京城道路上,白雪撒如盐。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
曝(pù):晒。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
110、不举:办不成。