译文
莫非是情郎来到她(ta)的(de)梦中?
还有其他无数类似的伤心惨事,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
你将在沙漠留恋地回望京(jing)都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。