译文
长庆三年八月十三日记。
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
执笔爱红管,写字莫指望。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
闻:听说。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
②翻:同“反”。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。